Este trabalho aborda as semelhanças e diferenças entre duas formas privilegiadas de comunicação no tratamento psicanalítico de adultos e de crianças: os fenômenos da associação livre de idéias e do brincar respectivamente. O brincar como equivalente da associação livre no tratamento de crianças, bem como a presença de momentos lúdicos no tratamento de adultos são apontados como evidência da interseção entre os dois fenômenos.

Summary

Playing and free association: similarities and differences in child and adult psychoanalytical treatment

This paper talks about the peculiarities of two privileged ways of communication in the psychoanalytic treatment of adults and children, namely free association and play. Play as equivalent of free association within children´s treatment as well as the presence of playful moments within adult's treatment are pointed out as evidence of an intersection area between these phenomena.

Resumen

Este trabajo aborda las semejanzas y diferencias entre dos formas privilegiadas de comunicación en el tratamiento psicoanalítico de adultos y de niños: los fenómenos de la asociación libre de ideas y del jugar respectivamente. El jugar como equivalente de la asociación libre en el tratamiento de niños, así como la presencia de momentos lúdicos en el tratamiento de adultos se los muestra como evidencia de la intersección entre los dos fenómenos.