Este trabalho é um dos primeiros escritos por Melanie Klein e foi relatado na Sociedade-Húngara de Psicanálise em julho de 1919. No ano seguinte foi publicado no Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse sob o título "O romance familiar in statu nascendi." Seu aspecto curioso é que tratava da análise de seu próprio filho Erich, cuja identidade foi suprimida nas versões posteriores. Temos aqui a oportunidade de observar "in statu nascendi" alguns dos traços característicos da personalidade e da forma de trabalhar de Melanie Klein: seu amor à verdade mesmo que dolorosa, sua capacidade de observação e reflexão, seu cuidado em não alimentar preconceitos e crenças, sua paciência e sua grande disposição para ouvir. Nesse pequeno relato já está também presente sua necessidade de aprofundar o conhecimento da mente, entrando em contato com as angústias menos evidentes, porém atuantes no comportamento do ser humano.